Bibliografie der Forschungsliteratur zu den deutsch-deutsch-nordeuropäischen Beziehungen im Kalten Krieg
Diese Bibliografie hat ihr Leben als kurze Literaturliste zu universitären Unterrichtszwecken begonnen und ist im Laufe eines Jahres immer weiter angewachsen. Berücksichtigt sind neben allgemeinen Titeln zur deutschen Frage Publikationen, die sich mit den Beziehungen der nordischen Länder mit einem oder mit beiden deutschen Staaten in der Zeit des Kalten Kriegs beschäftigen, aufgeführt. Ein gewisser Schwerpunkt liegt bei Literatur, die sich der deutschen Frage und dem Dilemma der häufig komplizierten Dreiecksbeziehungen widmet.
Für die Gliederung wurde die Perspektive auf die einzelnen nordischen Länder als wichtigstes Ordnungsprinzip für sinnvoll erachtet, weiterhin wurde eine Kategorie »Allgemeines« mit aufgenommen. Daneben treten Beiträge, welche sich auf das deutsch-deutsche Verhältnis zu ganz Nordeuropa beziehen sowie als besonderes Kapitel die Wissenschaftsgeschichte. In der DDR erschienene Literatur wurde mit aufgenommen, sofern sie das deutsch-nordische Verhältnis bzw. die wissenschaftlichen Beziehungen betraf (etwa die Konferenzbände der gemeinsamen Seminare von finnischen und DDR-Historikern). Ein Anspruch auf Vollständigkeit kann hier allerdings nicht gemacht werden. Eine Bibliografie der gesamten in der DDR publizierten Forschungsliteratur über Nordeuropa kann und soll hier nicht geleistet werden und bleibt ein Desiderat. Die von Bethke, Grunert und Beck in den Nordeuropa-Studien veröffentlichten Teilbibliografien (vgl. die entsprechenden Einträge unter der Kategorie »Wissennschaftsgeschichte«) müssen vorerst ausreichen, bieten aber erste Recherchemöglichkeiten. Die hier aufgeführten DDR-Titel sind gerade auch als Primärquellen für die Erforschung der ostdeutschen Nordeuropawissenschaft von großem Interesse; man muss aber ihre ideologische Färbung und häufig tendenziöse politische Haltung berücksichtigen.
Literaturtitel in den skandinavischen Sprachen wurden nicht übersetzt – in der Annahme, dass die Forscherinnen und Forscher, die sich intensiver mit dieser Thematik auseinandersetzen wollen, mindestens über Lesefähigkeiten in einer dieser Sprachen verfügen. Titel in finnischer und isländischer Sprache werden mit deutscher Übersetzung angegeben, weil der Herausgeber davon ausging, dass die Mehrzahl der Leserinnen und Leser diese Sprachen nicht beherrscht.
Die Bibliografie erschien ursprünglich unter gleichem Titel in schriftlicher Form in: Jan Hecker-Stampehl (Hg.): Nordeuropa und die beiden deutschen Staaten 1949–1949. Aspekte einer Beziehungsgeschichte im Zeichen des Kalten Krieges. Leipzig/Berlin: Edition Kirchhof & Franke 2007, S. 215–239. Da gedruckte Literaturverzeichnisse veralten, wird die Bibliografie an dieser Stelle weiter gepflegt. Hinweise und Ergänzungen nimmt der Herausgeber gerne per E-Mail unter Jan.Hecker-Stampehl@staff.hu-berlin.de entgegen.
Jan Hecker-Stampehl
Gliederung der Bibliografie
- Allgemeines, Überblicks-/Grundlagenwerke
- Wichtige Sammelbände
- Wissenschaftsgeschichte (auch Primärliteratur)
- Norden gesamt
- Dänemark
- Finnland
- Island
- Norwegen
- Schweden
Nordeuropa-Portal
