Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

Veröffentlichungen von Institutsangehörigen – Jahresbericht 2002

 

Nils Erik Forsgård

  • Alias Finkelstein - Studier i antisemitisk retorik. Helsingfors: Schildts förlag, 2002, 175 S.
  • [Hg. zusammen mit Rainer Knapas] Suomen Kulttuurihistoria II. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Tammi, 2002, 496 S.
  • [Übersetzung] Vatten och liv. Vattenförsörjningens historia i Helsingfors 1876-2001. [Helsingin vesilaitoksen historia]. Helsingfors: 2002, 240 S.
  • [Rezension] En särskild rädsla rider svensken. Sverker Oredsson: Svensk rädsla. Offentlig fruktan i Sverige under 1900-talets första hälft. Nordic Academic Press, 2002 In: Svenska Dagbladet, 19.12.2002
  • En nationell strategi. In: Historisk Tidskrift för Sverige, 2:2002, S. 209-219
  • The Swedish Elections 2002 In: NORDEUROPAforum, 2:2002, 2. 3-11
  • Svensk tunga, finskt hjärta. In: Hufvudstadsbladet, 20.01.2002
  • I första klass genom Finlands 1900-talshistoria. In: Svenska Dagbladet, 23.01.2002
  • Trångt mellan vitrinerna - glest mellan insikterna. In: Dagens Forskning, 3:2002
  • Tyskland bör släppa Hitler fri. In: Dagens Forskning, 5:2002
  • En tysk mans historia. In: www.yle.kurt.fi, 14.4.2002
  • Återkomsten Den svagare. In: Nya Argus, 2:2002
  • Återkomsten In: Hufvudstadsbladet, 16.4.2002
  • Christian Graf von Krockow (1927-2002). In: Dagens Forskning, 8:2002
  • Tillbaka till Budapest. In: Hufvudstadsbladet, 10.6.2002
  • Tyska tankar. In: Hufvudstadsbladet, 12.7.2002
  • Några ord om slutet. In: Hufvudstadsbladet, 26.7.2002
  • America. Express (1-6). In: Hufvudstadsbladet 19.8.-27.8.2002
  • En stilla undran. In: Vasabladet, 26.9.2002
  • Frihetens fångar. In: Hufvudstadsbladet, 30.9.2002
  • Östersjön. In: Dagens Forskning, 19/ 2002
  • På lustresa i nyinköpt bubbla. In: Dagens Forskning, 20/2002
  • Ett östersjöuniversitet i vardande. In: Dagens Forskning, 21/2002
  • Vår tids tema. In: Hufvudstadsbladet, 8.12.2002
  • Tyskland bör släppa Hitler fri. In: Dagens Forskning, 5:2002

 

Jan-Gunnar Franke

  • [Red./Verlag]: András Masát/Márton Méhes/Wolfgang Rackebrandt (Hg.): Raoul Wallenberg - Mensch in der Unmenschlichkeit. Ergebnisse der internationalen Forschung. Leipzig: Edition Kirchhof & Franke, 2002 (= EKF Wissenschaft, Abt. Zeitgeschichte 1), 188 S.
  • [mit Irene Rosinski, Undine Zimmer]: Haben Kunstwerke eine Nationalität? Interview mit vier skandinavischen Künstlern. In: norrøna 32:2002, S. 29-39
  • diverse Rezensionen in norrøna 32:2002

 

Katrin Hecker

  • [Hg. mit Gesine Bär und Sophie Wennerscheid] Auf der Suche nach der großen Stadt. Leit- und Gegenbilder aus Berlin und Stockholm. Berlin: Berlin-Verlag A. Spitz, 2002 (= Wahlverwandtschaft - Der Norden und Deutschland. Essays zu einer europäischen Begegnungsgeschichte; 8), 186 S
  • [mit Gesine Bär und Sophie Wennerscheid] Auf der Suche nach der großen Stadt. Einleitung. In: Bär/Hecker/Wennerscheid: Auf der Suche nach der großen Stadt. Berlin: Berlin-Verlag A. Spitz, 2002 (= Wahlverwandtschaft - Der Norden und Deutschland. Essays zu einer europäischen Begegnungsgeschichte; 8), S. 9-24
  • Unüberwindbare Grenzen? Das Stockholmbild als Gesellschaftsbild in Harry Kullmans Den svarta fläcken (1949) und Mats Wahls Vinterviken (1993). In: Bär/Hecker/Wennerscheid: Auf der Suche nach der großen Stadt. Berlin: Berlin-Verlag A. Spitz, 2002 (= Wahlverwandtschaft - Der Norden und Deutschland. Essays zu einer europäischen Begegnungsgeschichte; 8), S. 149-159
  • [mit E. Arrhenius, M. Becker, M. Gönning, B. Holm, K. Petrow, K. Rackwitz, S. Rendel, I. Sonntag, A. Wiebensohn]: Söderberg söderifrån. Tyskt perspektiv på svensk kanon. In: Tidskrift för litteraturvetenskap 3:2001, S. 81-99 [erschienen 2002]
  • Spaß muss nicht brotlos sein! In: Nordis. Das Nordeuropa-Magazin 1:2002, S. 75
  • Wahlrecht für Frau Håkansson. Seit 80 Jahren nehmen die Schwedinnen an Parlamentswahlen teil. In: Nordis. Das Nordeuropa-Magazin 4:2002, S. 56
  • [Übersetzung aus dem Schwedischen]: Rita Tornborg: Lady of Stockholm. In: Bär/Hecker/Wennerscheid: Auf der Suche nach der großen Stadt. Berlin: Berlin-Verlag A. Spitz, 2002 (= Wahlverwandtschaft - Der Norden und Deutschland. Essays zu einer europäischen Begegnungsgeschichte; 8), S. 113-117
  • [Übersetzung aus dem Schwedischen]: Raoul Wallenberg. Auszüge aus dem schwedischen Abschlussbericht der schwedisch-russischen Arbeitsgruppe. In: András Masát/Márton Méhes/ Wolfgang Rackebrandt (Hg.): Raoul Wallenberg - Mensch in der Unmenschlichkeit. Ergebnisse der internationalen Forschung. Leipzig: Edition Kirchhof & Franke, 2002 (= EKF Wissenschaft, Abt. Zeitgeschichte 1), S. 123-142

 

Bernd Henningsen

 

Antje Hornscheidt

  • Die Nicht-Rezeption poststrukturalistischer Gender- und Sprachtheorien der Feministischen Linguistik im deutschsprachigen Raum. In: Tamara Faschingbauer (Hg.): Neuere Ergebnisse der empirischen Genderforschung (= Germanistische Linguistik; 167-168), S. 5-51
  • [Sammelrezension]: Samel, Ingrid: Einführung in die Feministische Sprachwissenschaft. Berlin 1995. Goddard, Angela und Lindsey Meân Patterson: Language and Gender. London/New York, 2000. In: ZIF-Bulletin 24/2002, S. 51-55
  • [Rezension] Hellinger, Marlis und Hadumod Bußmann (Hg.): Gender across languages. The linguistic representation of women and men. vol. 2, 2002 In:
    http://linguistlist.org/issues/13/13-2237_html

 

Hendriette Kliemann

 

Lill-Ann Körber

  • Vampire und Décadents. Re-Vision der Geschlechterverhältnisse im Werk Edvard Munchs. In: norrøna 32:2002, S. 15-28

 

Kristina Kotcheva

  • Der Gebrauch von och inte als korrektiver Konnektor. In: Tijdschrift voor Skandinavistiek 23:2002/1, S. 19-42
  • Om konjunktionerna 'ok' och 'än' i fornsvenska. In: Folkmålsstudier 41:2002 (= Studier i svensk språkhistoria 6. Förhandlingar vid Sjätte sammankomsten för svenska språkets historia Helsinfors 11-12 maj 2000), S. 145-156

 

Jurij Kusmenko

  • Proishoždenije osnovnyh osobennostej skandinavskih jazykov (Zur Herkunft der Hauptmerkmale der skandinavischen Sprachen). In: Materialy konferencii pamjati A. V. Desnickoj. St.-Petersburg, 2002, S. 76-87
  • Utvecklingen av suffigerad negation i urnordiskan. In: Jurij Kusmenko, S. Lange [Hg.]: Strövtåg i nordisk språkvetenskap. Berlin, 2002, S. 102-120
  • Der samische Einfluß auf die skandinavischen Sprachen - s-Form und der suffigierte Artikel. In: Sture Ureland (ed.): Studies in Eurolinguistics 3. Berlin, 2002 [im Druck]
  • Die Entwicklung des suffigierten Artikels in den skandinavischen Sprachen. In: Jazyk i rečevaja dejatel'nost' (JARD) N 4. St.-Petersburg, 2002. S. 21-40
  • [Hg. mit S. Lange]: Strövtåg i nordisk språkvetenskap. Berlin, 2002. 121 S.

 

Michael Rießler

  • Samiskt och finskt substrat i nordskandinaviska dialekter. In: Jurij Kusmenko, Sven Lange (Hg.): Strövtåg i nordisk språkvetenskap. Föredrag från det 6:e studentkollokviet i nordisk språkvetenskap. Berlin: Humboldt-Universität, 2002 (= Kleine Schriften des Nordeuropa-Instituts, 27), S. 78-90
  • Der partitive Artikel in nordskandinavischen Dialekten. In: TijdSchrift voor Skandinavistiek. 23:1, 2002, S. 43-62

 

Annika Schechinger

  • [mit Katharina Woellert]: Nationen und europäische Integration. In: Hat die Nation im Norden eine Zukunft? Ein Konzept im Wandel der Zeit. Dokumentation des Studierenden-Symposiums am 21. Juni 2001 in Berlin. Berlin, 2002. (= Beiheft zur norrøna; 1), S. 55-57

 

Stefanie von Schnurbein

  • Masking the Trauma. Psychoanalysis and Social Criticism in Aksel Sandemose's 'En flyktning krysser sitt spor' ['A Fugitive Crosses his Tracks']. In: Edda 4:2002; S. 408-418

 

Stephan Michael Schröder

  • Distraktion statt Wesensschau. Strindbergs Diskurs über das Kino. In: Walter Baumgartner/ Thomas Fechner-Smarsly (Hg.): August Strindberg. Der Dichter und die Medien. München: Wilhelm Fink, 2002 [im Erscheinen]
  • Studienbibliographie zur Neuskandinavistik (als WWW-Version, zu finden unter http://www2.rz.hu-berlin.de/skan/np/studbib/)

 

Ilka Sonntag

  • [mit E. Arrhenius, M. Becker, M. Gönning, K. Hecker, B. Holm, K. Petrow, K. Rackwitz, S. Rendel, A. Wiebensohn] : Söderberg söderifrån. Tyskt perspektiv på svensk kanon. In: Tidskrift för litteraturvetenskap 3:2001; S. 81-99 [erschienen 2002]

 

Jan Stampehl

  • [Hg. mit Katharina Woellert]: Hat die Nation im Norden eine Zukunft? Ein Konzept im Wandel der Zeit. Dokumentation des Studierenden-Symposiums am 21. Juni 2001 in Berlin. Berlin, 2002. (= Beiheft zur norrøna; 1), 69 S.
  • Wissen im Collegium. In: Journal der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. 5:2002, S. 6-7
  • [mit Katharina Woellert]: Die nordischen Nationen im Fokus. Eine kurze Einleitung. In: Hat die Nation im Norden eine Zukunft? Ein Konzept im Wandel der Zeit. Dokumentation des Studierenden-Symposiums am 21. Juni 2001 in Berlin. Berlin, 2002. (= Beiheft zur norrøna; 1), S. 4-5
  • Begrüßung. In: Hat die Nation im Norden eine Zukunft? Ein Konzept im Wandel der Zeit. Dokumentation des Studierenden-Symposiums am 21. Juni 2001 in Berlin. Berlin, 2002. (= Beiheft zur norrøna; 1), S. 5-7
  • The Social Construction of Nations. In: Hat die Nation im Norden eine Zukunft? Ein Konzept im Wandel der Zeit. Dokumentation des Studierenden-Symposiums am 21. Juni 2001 in Berlin. Berlin, 2002. (= Beiheft zur norrøna; 1), S. 57-58
  • [Rezension]: Annelore Engel-Braunschmidt et al. (Hg.): Ultima Thule. Bilder des Nordens von der Antike bis zur Gegenwart. Frankfurt a.M. 2001 und Regina Hartmann: Deutsche Reisende in der Spätaufklärung unterwegs in Skandinavien. Die Verständigung über den 'Norden' im Konstruktionsprozess ihrer Berichte. Frankfurt a. M. 2000. In: Historisk tidskrift för Finland 87/3:2002, S. 459-462
  • [Rezension]: Jukka Seppinen: Paasikiven aikakauteen. [Zu Paasikivis Epoche] und Mahdottomasta mah-dollinen. Suomen tie Euroopan unioniin. [Vom Unmöglichen zum Möglichen. Finnlands Weg in die Europäische Union] Helsinki 2001. In: Journal of European Integration History 8/2:2002, S. 158-159
  • [Rezension]: Bengt Sundelius/Claes Wiklund (Hg.): Norden i sicksack. Tre spårbyten inom nordiskt samar-bete. Stockholm 2000. In: norrøna. 32:2002, S. 96-97
  • [Rezension]: Vilho Harle/Sami Moisio: Missä on Suomi? Kansallisen identiteettipolitiikan historia ja geopolitiikka. [Wo liegt Finnland? Die Geschichte der nationalen Identitätspolitik und die Geopolitik] Tampere 2000. In: norrøna 32:2002, S. 93-94

 

Kirsten Wechsel

  • Ähnlichkeiten zwischen Texten und Bildern in Jon Fosses 'Melancholia I und II'. In: Hanna Eglinger und Annegret Heitmann (Hg.): Bild durch Schrift. Zum visuellen Diskurs in der skandinavischen Gegenwartsliteratur. Freiburg im Breisgau, 2002 (= Rombach Wissenschaften: Reihe Nordica; 7), S. 209-229.

 

Sprachkurs Litauisch

  • [Übersetzung]: Heiko Stern (Hg.): Schlussworte. Texte aus Litauen. Kleipeda 2002, 78 S. [An der Übersetzung beteiligt waren Melanie Arndt, Barbara Bils, Veronika Gerber, Sebastian Hartwig, Michael Heinatz, Babette Mey, Christian Schröder.]