Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

 

 

Christian Tobler:
Untersuchungen zur Sprachpflege des Schwedischen in Finnland

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Sprachpflege des Schwedischen in Finnland. Es wird herausgearbeitet, welche Argumente die Sprachpflege-Institutionen haben und was dies für den Wert und die Ziele einer Sprachpflege bedeutet.

Die Analyse der Sprachpflege-Tradition in der Zeitschrift Språkbruk hat ergeben, dass sich die Sprachpflege des Finnlandschwedischen als eine Kontroll-Instanz ansieht, die versucht, zwischen den expliziten Normen des Schwedischen Schwedens und den impliziten Normen des Schwedischen in Finnland zu vermitteln. Das Hauptziel der Sprachpflege besteht darin, die sprachliche Isolation des Finnlandschwedischen vom Schwedischen Schwedens zu verhindern.

 

Magisterarbeiten im Fachteil Linguistik 2002