Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

Dag-Hammarskjöld-Vorlesungen Sommersemester 2013

 
 

Die Vorlesungsreihe wird von der vom Jubiläumsfond der schwedischen Reichsbank finanzierten Dag-Hammarskjöld-Stiftungsprofessur veranstaltet. Seit Oktober 2011 hat sie der schwedische Literaturwissenschaftler Aris Fioretos inne.

In dieser Vorlesungsreihe werden der Dag-Hammarskjöld-Professor sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Schweden (aber auch Dänemark, Finnland und Norwegen) unter dem übergreifenden Thema Austausche über letzte Dinge, und andere unterschiedlichste Inhalte präsentieren (in Deutsch, Englisch, Schwedisch und anderen skandinavischen Sprachen).

Die Vorlesungen werden auch auf Plakaten und über E-Mail angekündigt. Um im E-Mail-Verteiler aufgenommen zu werden, kann man sich wenden an:

Niels Stöber niels.stoeber@hu-berlin.de
oder  
Aris Fioretos aris.fioretos@rz.hu-berlin.de

Die Veranstaltungen finden, falls nicht anders angekündigt, am Nordeuropa-Institut, Dorotheenstr. 24, 10117 Berlin, Haus 3, 1. Etage, Raum 3.134 (Georg Brandes) jeweils montags von 18-20 Uhr c.t. statt.

linie
 
15.04.2013
OBS! 18-20 Uhr c.t. (!) Uhr

Monika Fagerholm

Skrivande och det utopiska

Monika Fagerholm ist eine finnlandschwedische Schriftstellerin, die 1994 ihren literarischen Durchbruch mit dem Roman Underbara kvinnor vid vatten feierte. Der Roman wurde u.a. für den finnischen Finlandia-Preis (1994)und den schwedischen August-Preis (1995) nominiert.

Für ihren Roman Den amerikanska flickan erhielt sie 2005 den August-Preis – die wohl wichtigste Literaturauszeichnung Schwedens.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie

22.04.2013
18-20 Uhr c.t.

Janus Kodal

"At skrive med lys" - om fotografi og erindring

Hvilke effekter vil du redde med ud af flammerne, når huset brænder? Måske ville du vælge fotoalbummet. Her er den umistelige, analoge fortælling om familien indkapslet i en form, som er tæt på at briste af privathed og banalitet. Men hvem fortæller familiealbummet, og hvad fortæller familiealbummet om tiden og værdierne?

Med udgangspunkt i sin seneste bog Sort/Hvid+ (Gyldendal, 2012) fortæller den danske digter Janus Kodal om at anvende fotoalbummet som en dør til fortiden. Oplægget, der inkluderer oplæsning af sekvenser fra bogen, handler om erindring, om tidsbilleder fra 1970erne og om det instrument, der har gjort det muligt for hvermand at skrive med lys: kameraet.

 

Janus Kodal (geb. 1968) ist dänischer Dichter. Er gründete u.a. die Literaturzeitschrift Banana Split und war Redakteur der Zeitschrift Den Blå Port für Literatur und Literaturkritik.

Sein letzter Gedichtband Sort/Hvid+ (dt. Schwarz/Weiß+) aus dem Jahr 2012 ist Ausgangspunkt seiner Vorlesung am Nordeuropa-Institut.

Der Vortrag wird auf Dänisch gehalten.

linie
29.04.2013
18-20 Uhr c.t.

Mikael van Reis

On "Präzision" and "Vielstelligkeit" - Structure and Genius in Paul Celans Sprachgitter and later.

Paul Celan is often considered as the major European poet of the late literary modernity, but how should we assess the genius and structure of his poetry? 1959 is in every respect a pinnacle year for Paul Celan – he is praised and prized but also harassed by fatal mistrust. The lecture will move from epoch to syllable and focus on the terms “Präzision” and “Vielstelligkeit” in Celans Sprachgitter from 1959 and especially in the concluding long poem Engführung which is the first major poem dealing with the experience of the Shoah with meticulous care. Mikael van Reis will dwell on the ciphers and structures of the poems in this book and finally propose a perhaps plausible interpretation of the title of Celans following book of poetry – Die Niemandsrose (1963).

Mikael van Reis ist Schriftsteller und Journalist.

Der Vortrag wird auf Englisch gehalten

linie

06.05.2013
18-20 Uhr c.t.

Björn Kohlström

"Att hantera sitt litterära överjag"

Det började med bloggen för sju år sen. Sedan dess har Björn Kohlström skrivit i olika tidskrifter och tidningar. I sitt föredrag kommer gymnasieläraren och ledamoten i Augustprisjuryn 2013 att prata såvål om växelspelet mellan att läsa och att skriva – att det ena förutsätter det andra – som om skillnaden mellan att skriva på bloggen, där man är sin egna redaktör, och i tidning, där en annan läsare är redaktör. Och frågan förblir: hur hantera man sitt litterära överjag?

Björn Kohlström ist Schriftsteller und Lehrer. Seit 2006 schreibt er auf dem Blog bernur (http://howsoftthisprisonis.blogspot.com). 2010 erschien sein Buch Virginia Woolf. Ett författarliv.

2013 sitzt er in der Jury des renommierten schwedischen August-Preises.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie
13.05.2013
18-20 Uhr c.t.

Lisa Irenius

Kulturjournalistikens nya villkor: perspektiv från norr

Framtiden för kulturjournalistiken i Sverige kan tyckas mörk: dagstidningarna krisar, kulturredaktionerna krymper och villkoren hårdnar för frilanskritiker. Samtidigt får vissa texter fler läsare än någonsin genom nätet och sociala medier. Hur påverkar det nya medieklimatet offentligheten i allmänhet och kulturjournalistiken i synnerhet? Vilka är vinnarna och förlorarna i den nya ordningen?

Föreläsningen diskuterar utmaningarna utifrån erfarenheterna från en av Sveriges största regiontidningar – och ger exempel på nya möjliga former för kulturjournalistiken i digitaliseringens tid.

Lisa Irenius ist Journalistin und zurzeit Kulturchefin bei Uppsala Nya Tidning.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie
27.05.2013
18-20 Uhr c.t.
 

Pia Forsgren

Vad uträttade och varför behövdes Judiska Teatern i Stockholm 1989-2013, skapad med inspiration av bauhaus, byggd på samtida konst, arkitektur, musik, dans, film och performance?

1995 blev teaterregissör Pia Forsgren erbjuden att leda Judiska Teatern och skapa en internationell experimentell scen för gränsöverskridande konst med ett samtida judiskt perspektiv. Forsgren har på ett nyskapande sätt iscensatt verk som operan Shadowtime, av den amerikanske poeten Charles Bernstein
och den brittiske tonsättaren Brian Ferneyhough, ett verk som bygger på den judiske filosofen Walter Benjamins sista dygn i livet. Bland de senaste produktionerna kan nämnas den hyllade konserten Different Trains av Steve Reich i ett rum av glas, och mediapoemet Flykt och Förvandling i en utställning om poeten Nelly Sachs, ett samarbete med författaren Aris Fioretos och gewerk design Berlin.
Pia Forsgrens föreställningar förenar, likt Bauhausstilen, konst, teknologi och arkitektur med scenframställningar.

Pia Forsgren ist Theaterregisseurin, Mitbegründerin und zurzeit Leiterin des Jüdischen Theaters (Judiska Teatern) in Stockholm.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie
03.06.2013
18-20 Uhr c.t.

Linus Feldt

Pippi goes digital – väd händer när den klassiska berättelsen blir spel och interaktiva böcker?

Vad händer då man tar klassiska, litterära barnfigurer till en ny digital värld med spel och interaktiva böcker? Upplever barnen figurerna och deras universum på ett annorlunda sätt och är det i så fall sämre eller bättre? Kommer traditionella värden som läsförståelse, fantasi och kreativitet att utarmas och hur ser barnens framtida konsumtion av berättelser ut?

Linus Feldt från Filimundus har experimenterat med olika former av digital underhållning för barn, baserade på flera kända barnfigurer – Pippi Långstrump, Pettson och Findus med flera - och delar med sig av sina erfarenheter i en öppen diskussion.

Zusammen mit der Firma filimundus (www.filimundus.se) entwickelt Linus Feldt Apps für Kinder, die größtenteils auf bekannten Kinderbuchvorlagen aufbauen.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie
10.06.2013
18-20 Uhr c.t.

Johanna Garpe

"Opera och genus"

Vi säger hipp hipp hurra – för jubilarerna Wagner, Verdi och Britten. Men frågorna hopar sig:

1. Varför dör sopranerna i klasar på operascenerna?
2. Vad har Wittgenstein för betydelse för en tysk operapublik?
3. Är det ”Werktreue” att låta en vit man iklädd en brun tjockisdräkt komplett med bananer föreställa en svart man?
4. Rullar kompositören i sin grav när våldtäktsscenen framställdes som en sexorgie i en grävskopa?
5. Vad har 16 karmelitnunnor som 1793 gick sjungande till giljotinen med oss 2013 att göra?

Om sexism, exotism, relevans, interpretation, dekonstruktion – och mötet med en urkraft: opera.

Johanna Garpe ist Regisseurin und Professorin an der Operahögskolan Stockholm. Stationen waren u.a.: Drottningholmsteatern, Stockholms stadsteatern, Göteborgsoperan, Kungliga Operanund Folkoperan. Darüberhinaus hatte sie von 2004–2008 die Position als Kulturattachée an der schwedischen Botschaft in London inne.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten

linie
17.06.2013
18-20 Uhr c.t.

Eva Ström

Far och son, ett existentiellt dilemma i skandinavisk litteratur

Till de mest tongivande inslagen just nu i svensk och skandinavisk  litteratur hör skildringar av relationen mellan far och son. Karl-Ove Knausgårds "Min kamp" beskriver en kamp mot en tyrannisk far,vars värderingar överstämmer med en patriarkal samhällsordning. På samma sätt beskriver även norrmannen Olav Robert Sunde i "Krigen var min families" historia sin kamp mot sin fars och sitt samhälles manlighetsideal.

I Sverige däremot ser vi en ny typ av far/sonrelation beskrivas. Fäderna är här invandrare och inte självklart inlemmade i det nya samhället. Sönerna blir då inte sällan på vissa områden fädernas vägledare. Man kan säga att fäderna i viss mån abdikerat från den tyranniska fadersrollen som står i symbios med samhället. Göran Rosenbergs (Ett kort uppehåll från vägen till Auschwitz), Johannes Anyurus, (En storm kom från paradiset) Aris Fioretos(Halva solen) och Jonas Hassen Khemiris(Montecore) fadersskildringar präglas istället för kamp och revolt av inkännande värme och förståelse. I vissa fall innebär det också kritik av det svenska samhället.

Några jämförelser kommer att göras med kvinnliga författare som skrivit om mor/dotterrelationer.

Bland dessa kan nämnas Kerstin Thorvall "Det mest förbjudna", och Felicia Feldt "Felicia försvann".

Eva Ström hat als Ärztin gearbeitet bevor sie begann als Schriftstellerin zu schreiben und vor allem in der Zeitung Sydsvenska Dagbladet Literaturkritik zu üben.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie
24.06.2013
18-20 Uhr c.t.

Ola Wallin

Konsten att driva ett bokförlag: Ersatz – en fallstudie

Ola Wallin ist Verleger und Übersetzer. Seit 1994 leitet er den Qualitätsverlag Ersatz, welcher auf Literaturübersetzungen aus dem Russischen, dem Deutschen und anderen Sprachen spezialisiert ist.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.

linie
01.07.2013
18-20 Uhr c.t.

Jenny Tunedal

"Läsandets poetik"

Jenny Tunedal ist Schriftstellerin und Literaturkritikerin. Sie war von 2005 bis 2006 Redakteur der Zeitschrift Lyrikvännen. 2012 erhielt sie den Gerard Bonniers Lyrikpreis.

Der Vortrag wird auf Schwedisch gehalten.
linie
08.07.2013
18-20 Uhr c.t.

Sven Åke Johannson

Hutgeschäft TELEBU
Inh. Alfild Abovensen
--------------
Ein Vortrag über Kunst, Musik, Deutschland und Schweden

Sven Åke Johannson ist Komponist und Musiker, Poet und bildender Künstler, Autor und Initiator verschiedener Musikproduktionen, darunter, „Die Harke und der Spaten“, „Über Ursache und Wirkung der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel“  zusammen mit Alexander von Schlippenbach (Hebbel Theater Berlin). Er lebt seit 1968 in Berlin.

Der Vortrag wird auf Deutsch gehalten.

 
Archiv Dag-Hammarskjöld-Vorlesungen
Öffentliche Vorlesungen/Konferenzen
 
 

 

Das Programm wird demnächst aktualisiert.

▼ Dag-Hammarskjöld-Vorlesungen

Seit 1. Oktober 2017 ist Herr Prof. Håkan Forsell  Inhaber der Dag-Hammarskjöld-Gastprofessur.

Die Vorlesungen finden in einem 14-tägigen Rhythmus statt und sind für alle Interesssierten offen.
Die Veranstaltungen finden, falls nicht anders angekündigt, am Nordeuropa-Institut, Dorotheenstr. 24, 10117 Berlin, Haus 3, 1. Etage, in Raum 3.134 (Raum Georg Brandes) dienstags von 18-20 Uhr statt.

Die Vorlesungen werden auch auf Plakaten und über E-Mail angekündigt.
Um im E-Mail-Verteiler aufgenommen zu werden, kann man sich an Michelle Bahr wenden.