Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

„Författandet är en krävande upptäcksfärd i okända marker.“ Maria säger att hon inte skrev en essäsamling om trafikflyg för att hon visste något om trafikflyg, eller om rymdfart för att hon vet något om rymdfart. Det var tvärtom. Hon älskar flyg och rymd, och säger att hon inte vet mycket om flyg och rymd och att hon skriver för att upptäcka och bättre förstå det hon älskar. Hon konstaterar att skönlitteratur kanske ofta arbetar så, inte bara den litterära sakprosan utan även poesin och romankonsten: den skrivande arbetar inte för att förmedla något hon vet. Hon arbetar för att med språkets hjälp upptäcka något hon inte vet. Det kräver konkreta metoder och modet att överge all metod.