|
Gisa Marehn:
‘SCHWEIG’! – Beleidigungen im heutigen Isländisch. Normalität und Abweichung: Analysen zur sprachlichen Konstruktion von Annahmen über soziale Realität
Aus einer konstruktivistischen Perspektive auf Sprache wird in der Arbeit untersucht, inwiefern in pejorisierenden Äußerungen Vorstellungen von Normalität und Abweichung vermittelt werden. Den methodischen Ausgangspunkt bildet die Kategorisierung der mittels einer Fragebogen-Untersuchung gewonnenen Äußerungen von Jugendlichen in Island nach in ihnen als aufgerufen erachteten Thematiken.
Ein zentraler Bereich, in dem sprachliche Grenzziehungen zwischen sozialer Normalität und Abweichung häufig vorgenommen werden, ist Sexualität. In den für eine Implikations- und Präsuppositionsanalyse ausgewählten Äußerungen stellen die Befragten unmittelbare Zusammenhänge zwischen Sexualität, Körper und Gender her.
From a constructivist perspective on language, the paper aims to investigate the extent to which assumptions about normality and deviation are reflected in expressions of humiliation. The corpus of data comprises utterances of adolescents in Iceland that were elicited by means of a questionnaire.
In the first instance, this material is categorised according to topics and issues that are considered to be brought up. An in-depth analysis based on implications and presuppositions reveals that frequently, linguistic discrimination between social normality and deviance is expressed in terms of sexuality: the respondents establish a direct link between sexuality, body, sex and gender.
Magisterarbeiten im Fachteil Linguistik 2005
|
Magisterarbeiten im Fachteil Linguistik 2005