Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

7th International Symposium on Eurolinguistics
Nordeuropa-Institut, Berlin
October 6th-7th 2006


Room 3.138
Room 3.134
Room 3.231




Friday, October 6th




09:00 Eurolinguistics General
Sture Ureland (Mannheim) Introduction
Gerd Simon (Tübingen) Sprachpolitik und der Europa-Gedanke
Discussion led by Leif Lagerstedt (Uppsala)
10:30 Eurolinguistics West
Desmond Fennell (Rome/Dublin)
The linguistic conquest of the North Atlantic and its rebound
Eurolinguistics North/South
Carmen Kämmerer (Lambsheim)
Code switching zwischen Mittellatein-Frühneuhochdeutsch und Mittellatein-Altitalienisch/Altspanisch anhand von Predigten im Spätmittelalter
Eurolinguistics General
Giuseppe G. Castorina (Roma)
Plain English, Euroenglish and the EU Multilingual Audience
11:30 Coffee
12:00
Eurolinguistics West
Kenneth MacKinnon
(Black Isle, Scotland)
Futures for Gaelic and the Gaelic languages: Language planning and policy in research perspectives
Eurolinguistics Centre/East
Peter Wagener (Mannheim)
Spoken German in Eastern Europe: sound recordings of the IdS-Achives, Mannheim

Eurolinguistics South
Giovanni Agresti (Teramo)
La langue d’oc en tant que langue-carrefour des langues romanes: historique et perspectives d’une idée

13:00   
Lunch
14:00
          


Eurolinguistics West
George Broderick (Mannheim)
Indo-European and non-Indo-European elements in the languages and place names of Britain and Ireland
Eurolinguistics South-East
Veronika Kampf (Mannheim)
Bulgarische Diaspora in Südosteuropa
Eurolinguistics South
Mariapia D’Angelo (Giulianova)
German-speaking linguistic minorities in Italy
15:00
           

Eurolinguistics Centre/West/North
John Stewart (Heidelberg)
Weighing the evidence for the Germanic substratum language: Atlantean, Uralic, or none of the above
Eurolinguistics South
Lelija Sočanac (Zagreb)
Croatian in contact with European languages – a research report
Eurolinguistics South
Roland Bauer (Salzburg)
Präsentation des dolomiten-ladinischen Sprachatlases (ALD-I)
16:00   
Coffee
16:30
           

Eurolinguistics South-East
Alexander Rusakov (St.-Petersburg)
Albanian between East and West
Eurolinguistics Centre
Ludger Kremer (Antwerpen)
The Low German/High German language shift: driving forces
Eurolinguistics South
Vinzenso Merolle (Roma)
t.b.a.
17:30   

Sture Ureland (Mannheim)
Proposal for discussion, concerning the foundation of a Eurolinguistic Association (ELA)




Saturday, October 7th




09:30
       
   

Eurolinguistics East
Elena Gusewa, (Stuttgart) and
Olga Voronkova (Heidelberg)
Some problems of glaceological Eurasian linguistics
Eurolinguistics General
Tatyana Kiso (Mannheim)
Europäische Phraseologie im Vergleich

10:30
          

Eurolinguistics East
Jekaterina Grusdeva (Helsinki)
The impact of Russian on Nivkh (Paleosiberian)
Eurolinguistics General
Elisabeth Piirainen (Steinfurt)
Widespread Idioms in Europe and Beyond: a Research Project

11:30   
Coffee
12:00
         

Eurolinguistics North
John Weinstock (Austin/Texas)
Sámi time and the question of indigeneity
Eurolinguistics Centre
Christian Haas (Mannheim)
Minderheitssprachen in der Donau Monarchie im 20. Jahrhundert

13:00   
Lunch
14:00
         

Eurolinguistics North
Eric De Geer (Uppsala)
Immigrants to Sweden from South of the Baltic
Eurolinguistics South
Gabriele Birken-Silverman (Mannheim)
Multilingual states in Medieval Europe: Southern Italy under Norman rule

15:00
         

Eurolinguistics North-East
Muslimov Mehmed (St.-Petersburg)
Language contact in Western Ingermanland
Eurolinguistics South
Francesca Rosati (Teramo) and
Francesca Vaccarelli (Roma)
Migration of Languages: English in Africa

16:00 Coffee
16:30 Eurolinguistics East/North/South
Jurij Kusmenko (Berlin)
On Turkic and Uralic linguistic influence in Europe