Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

Mediävistische Vorlesungen: Das Alte im Neuen

 
 

Vortragsreihe "Das Alte im Neuen. Aktualisierungen der altnordischen Literatur in der Gegenwartskultur".

Die Veranstaltungen finden, falls nicht anders angekündigt, am Nordeuropa-Institut, Dorotheenstr. 24, 10117 Berlin, Haus 3, 1. Etage, in Raum 3.134 (Georg Brande) mittwochs (für die genauen Daten siehe unten) von 18-20 Uhr statt.

 
linie
Mittwoch
22.4.2015
18 Uhr

Jón Karl Helgason
Háskóli Íslands

From Wagner to Viking Metal

The image of violent Scandinavian Vikings, eager to kill and be killed, became a fi xed cliche in Western-European and North-American popular culture during the twentieth century. In most cases, the brutal mentality of the Vikings was linked to their heathen beliefs. During the past few decades, these ideas have been thrown about in heavy metal rock music by bands such as Manowar from the USA, Einherjer from Norway, Týr from the Faroe Islands, and even The Mighty Thor from Mexico. In his paper, Jón Karl Helgason will discuss a few recurring themes in the lyrics of some of these bands and consider to what degree these can be related to infl uential American Viking fi lms from the 1920s and the 1950s and even further back to Wagner‘s 19th-century recycling of the Eddas.

linie
Mittwoch
10.6.2015
18 Uhr

Bergljót Kristjánsdóttir
Háskóli Íslands

'Would you like me to cut you lengthwise or crosswise.' On visual arts and medieval Icelandic literature

In this paper where I shall discuss visual arts and medieval Icelandic literature, I‘ll begin with briefl y summarizing certain characteristics of Icelandic society in the past but then restrict myself to the 19th, 20th and 21st centuries – and mainly a few Sagas of the Icelanders. With examples I shall show how nationalism marked the reception of the sagas for a long time (partly up to our time) in arts as well as literature as I‘ll emphasise by referring to works both of Icelandic poets and authors to enlighten the artworks in question. I shall mention lost paintings as well as preserved ones; the esteemed work of „high art“ as well as comics in newspapers, drawings in a school-book and a fi lm adaption of a saga. Thus I shall show how
changes in the attitude to the sagas sometimes go hand in hand with changes of the society and a new knowledge of medieval times; and also how long old ideas live in the education and fi nally how the sagas and artworks which centre around them have been used in political discourse, image-shaping and as merchandise.

linie

Mittwoch
24.6.2015
Felleshus der Nordischen Botschaften
19 Uhr

 

 

Bjarki Karlsson

Grettisfærsla, das Projekt - Empfang

"Grettisfærsla et al. Performance" von BlazRoca und Hallveig Rúnarsdóttir

Grettisfærsla ist ein mittelalterliches isländisches Gedicht, das für Jahrhunderte als verloren galt, weil die Handschrift des Textes der Zensur zum Opfer fiel. Teile des Textes konnten jedoch 1959 mithilfe ultravioletten Lichts wieder zum Vorschein gebracht werden.

Im Jahr 2014 wandte sich Bjarki Karlsson der Grettisfærsla zu, um die Ähnlichkeiten mit zeitgenössischen Raplyrics in einer musikalisichen Umsetzung des Textes aufzugreifen. Er kontaktierte den Rapper Erpur Eyvindarson alias Blaz Roca und bat ihn, die Textlücken in seinem modernen Stil und Vokabular auszufüllen.

In seinem Vortrag wird Bjarki Karlsson die Kooperation erläutern und ausführen, wie die Sopranistin Hallveig Rúnarsdóttir und Hilmar Örn Hilmarsson, Musiker und Gode der isländischen Ásatrú-Gemeinschaft, Mitwirkende in diesem musikalischen Projekt wurden.

Die anschließende musikalische Performance ist eine Zelebrierung alt- und neuisländischer Wort- und Tonkünste: Im Zusammenspiel verschiedener Stilrichtungen und Strömungen der isländischen musikalischen Überlieferung treffen die alte und die neue Zeit, Vergangenheit und Gegenwart aufeinander.

Anmeldung bis zum 18. Juni per E-Mail an:
philipp.bailleu@hu-berlin.de

 

linie