Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

MODUL 5 (MF): AUFBAUSPRACHAUSBILDUNG FINNISCH ODER ISLÄNDISCH'); ?>

Finnisch

Im Laufe des Kurses werden die grammatischen Kenntnisse der für Textverständnis relevanten Gebiete erweitert. Die finnischen Medien (Zeitungen, Nachrichtensender usw.) benutzen verkürzende Satzkonstruktionen, deren passive Beherrschung für das Lesen authentischer Texte notwendig ist. Ein anderer Schwerpunkt liegt beim Kennenlernen der Besonderheiten der gesprochenen Sprache – im Finnischen unterscheiden sich die Register der gesprochenen und der geschriebenen Sprache ungewöhnlich stark, und diese Unterschiede betreffen nicht nur den Wortschatz, sondern auch die Morphologie und die Syntax.

Teilnahmevoraussetzung : Kenntnisse entsprechend SPK Finnisch 3 .

MAP: Das Modul schließt mit einer dreistündigen Klausur mit Hilfsmitteln ( auditives Verstehen, Leseverständnis, schriftliche Kompetenz), einer zweistündigen Klausur ohne Hilfsmittel (Grammatik) und einer max. 15-minütigen mündlichen Prüfung ab. Die dreistündige Klausur geht mit einer Gewichtung von 50 Prozent, die zweistündige Klausur mit 30 Prozent, die mündliche Prüfung mit 20 Prozent in die Modulabschlussnote ein.

Isländisch

Í námskeiðinu verður lokið við að fara yfir þau atriði í málfræðinni, sem ekki hafa verið tekin fyrir í fyrri námskeiðum, svo sem viðtengingarhátt og þolmynd. Munnleg og skrifleg færni í málinu verður þjálfuð með því að lesa og ræða texta af ýmsu tagi.

Teilnahmevoraussetzung : Kenntnisse entsprechend SPK Isländisch 3 .

MAP: Das Modul schließt mit einer dreistündigen Klausur mit Hilfsmitteln ( auditives Verstehen, Leseverständnis, schriftliche Kompetenz), einer zweistündigen Klausur ohne Hilfsmittel (Grammatik) und einer max. 15-minütigen mündlichen Prüfung ab. Die dreistündige Klausur geht mit einer Gewichtung von 50 Prozent, die zweistündige Klausur mit 30 Prozent, die mündliche Prüfung mit 20 Prozent in die Modulabschlussnote ein.

Der Konversations-Kurs soll euch Teilnehmenden in einer lockeren Atmosphäre die Gelegenheit geben, eure mündlichen Ausdrucksmöglichkeiten auf Isländisch zu nutzen und zu erweitern. Die Themen orientieren sich an alltäglichen Gesprächssituationen und an euren Interessen.

Darüber hinaus sind auch Texte und andere Medien als Ausgangspunkt sowie vielfältige Herangehensweisen möglich, z.B. der gemeinsame Besuch von "isländischen Veranstaltungen".

Vorschläge und unterschiedliche Isländisch-Kenntnisse sind willkommen.

Lehrveranstaltungen SS 06