Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Nordeuropa-Institut

Adeline Rittershaus wird in Barmen als Kind von Emil und Hedwig Rittershaus geboren. Sie ist die jüngste von sieben Geschwistern.

Nach einem alten Versprechen mit ihren Eltern darf Adeline endlich mit der Vorbereitung für ein Studium beginnen.

Ich bekam von den besten Lehrern des Barmer Realgymnasiums Privatunterricht, und um zu zeigen, daß ich ein Recht auf das Studium hatte, setzte ich durch eisernen Fleiß — allerdings bei 12—14 Stunden Täglicher Arbeit – durch, daß ich schon 1 ½ Jahr später das Ziel eines Realgymnasiums erreicht hatte und in Zürich nur mit den Zensuren „gut“ und „sehr gut“ mein Maturitätsexamen ablegen konnte.

Adeline Rittershaus immatrikuliert sich in Germanistik und Sanskrit an der Universität Zürich und beginnt nebenbei noch Privatunterricht in Latein und Griechisch zu nehmen. Sie lernt unter anderem beim Philologen Albert Bachmann.

Adeline Rittershaus versucht sich in Freiburg im Breisgau zu immatrikulieren und erhält vom Rektor nach einen Fakultätsbeschluss die Erlaubnis, dort zu studieren.

Adeline Rittershaus wendet sich persönlich an das Ministerium in Karlsruhe mit der Bitte, ihre schweizerische Matura im Großherzogtum Baden anzuerkennen. Etwas, das bei Männern üblicherweise getan wurde.

Der betreffende Herr antwortete mir, daß in Baden  bei den Herren die Schweizer Matura anerkannt würde, er wisse jedoch nicht, wie man sich Damen gegenüber verhalte. Kann eine Rittershaus, A.: Frau in Deutschland Privatdozentin werden? Teil 1; Frauencorrespondenz Nr 39; 111.02.1902;

Adeline Rittershaus erhält eine Antwort aus Karlsruhe. Man wolle ihr die Matura nicht anerkennen, aber sie dürfe die Examen in voller Länge in Baden wiederholen. Sie entscheidet sich, in Zürich zu bleiben.

Adeline Rittershaus promoviert magna cum laude mit ihrer Dissertation Die Ausdrücke für Gesichtsempfindungen in den Altgermanischen Dialekten.

Da sie ihre weitere Karriere an der Universität ausüben möchte, rät ihr Prof. Bachmann zur Suche nach einem Spezialgebiet. Die Bedürfnisfrage für die Universität muss geklärt werden, damit sie eine Chance auf eine Anstellung bekommt. Prof. Bachmann empfiehlt ihr die Forschung an der isländischen Sprache und Literatur.

Die Ausdrücke für Gesichtsempfindungen in den altgermanischen Dialekten. Ein Beitrag zur Bedeutungsgeschichte. Zürich 1899.

Rezensionen

Rezension von Ottmar Dittrich. 1906.

 

Klappentext (von Christina Neyka). 2022.

Zitate & Kommentare von Projektteilnehmer*innen. 2022.

Adeline Rittershaus verbringt zwei Monate auf Island. Nach einigen Ausflügen ins Landesinnere und einer Besteigung der Hekla beginnt sie ihre Arbeit in Reykjavík. Vor ihrer Abreise verlobt sie sich mit Þorleifur Bjarnarson.

Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, hält Adeline Rittershaus in Deutschland und der Schweiz öffentliche Vorträge. Daneben widmet sie sich dem Studium der alt- und neuisländischen Sprache und Literatur. Sie kehrt nach Island zurück und heiratet dort Þorleifur Bjarnason.

Im Auftrag von Adeline Rittershaus probiert ein namentlich nicht bekannter Bonner Professor, ihre Habilitation an der dortigen Universität zu erwirken. Der Professor wird vom Rektor an den Kurator verwiesen, welcher erst eine Entscheidung des preußischen Kultusministeriums haben will.

Adeline Rittershaus, welche sich seit 5 Monaten auf Island aufhält und für ihre Habilitationsschrift „Die Neuisländischen Volksmärchen" recherchiert, erhält dort endlich eine Antwort vom preußischen Ministerium. Es heißt, man könne über diese Frage nicht entscheiden, aber es stehe ihr frei, sich an einer philosophischen Fakultät zu bewerben.

Adeline Rittershaus kehrt nach Zürich zurück. Sie bewirbt sich mit ihrer Habilitation beim Dekan der philosophischen Fakultät in Bonn, wird aber prompt wieder an den Kurator verwiesen. Nachdem sie dessen Erlaubnis erhält, bittet sie den Dekan, wenigstens die allgemeine Frage für die Zulassung von Frauen an der Fakultät zu klären.

Adeline Rittershaus beendet ihre Habilitationsschrift „Die Neuisländischen Volksmärchen“ und schickt alle nötigen Unterlagen und Empfehlungsbriefe aus Zürich nach Bonn. Ihre wissenschaftlichen Qualifikationen werden nicht geprüft, stattdessen wird darüber abgestimmt, ob die Fakultätsmitglieder überhaupt mit Frauen zusammenarbeiten wollen. Diese Frage wird mit vierzehn zu sechzehn Stimmen verneint. Wenige Wochen später teilt der Dekan Rittershaus privat mit, dass sie abgelehnt sei. Sie bittet um eine offizielle Ablehnung mit Angabe des Grundes, sowie die Rückgabe ihrer Papiere.

Nach mehrmaligen Nachfragen erhält Adeline Rittershaus endlich ihre Papiere und eine Ablehnung, "selbstverständlich ohne Angabe des Grundes" Rittershaus, A.: Kann eine Frau in Deutschland Privatdozentin werden?; Frauencorrespondenz Nr 40; 14.02.1902.

Adeline Rittershaus erhält die Zusage des Dekans der phil. Fakultät in Zürich, dass ihre Habilitationsschrift angenommen sei. 

Protokoll des Erziehungsrates. 1902.

Am 11. Januar hält Adeline Rittershaus ihren Probevortrag "Wo sind die Eddalieder entstanden?". Ende Januar hält sie ihre Antrittsvorlesung "Die erste Entdeckung Amerikas ums Jahr 1000 nach den isländischen Berichten". Die Vorlesung ist so gut besucht, dass manche Besucher von außerhalb des Hörsaals zuhören müssen und erregt auch die Aufmerksamkeit deutscher Tagesblätter.

Das Debüt einer Privatdozentin. In Allgemeine Zeitung. München 06.05.1902.
Frau Adeline Rittershaus-Bjarnason. In Der Tag. Berlin 15.05.1902.

Die neuisländischen Volksmärchen. Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung. Halle (Saale) 1902.

 

Rezensionen

Rezension von Johannes Bolte. 1904.

Rezension von Adolf Strack. 1906.

 

Klappentext (von Christina Neyka). 2022.

Zitate & Kommentare von Projektteilnehmer*innen. 2022.

 

Kann eine Frau in Deutschland Privatdozentin werden?

Teil 1. Frauencorrespondenz Nr 39. 11.02.1902.

Teil 2. Frauencorrespondenz Nr 40. 14.02.1902.

Altnordische Frauen. Frauenfeld/Leipzig 1917.

 

Rezensionen

Rezension Altnordische Frauen in Frauenbestrebungen. 1917.

Rezension Altnordische Frauen von H. Müller-Bertelmann. Neue Schweizer Prosa IV. In 1917.

Rezension von Andreas Heusler. 1920.

 

Klappentext (von Emma Friedemann). 2022.

Zitate & Kommentare von Projektteilnehmer*innen. 2022.

Nach 18 Jahren an der Universität Zürich bittet Adeline Rittershaus wohl aufgrund schwerer Krankheit um Entlassung aus dem Lehrkörper.

Entlassungsgesuch. 1920

Nekrolog. In Zentralblatt des Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenvereins. Bern 20.08.1924.